// PAGECHEW — 為任何網頁裝上一副理解鏡 · CHROME 擴充功能

回到最簡單的理解方式。

PageChew 把你正在看的網頁變成真正看得懂的版本:自然的原位翻譯、按照你的背景逐段說明,或是在原文旁邊親手操作實驗。所有事情都留在原來的頁面裡。

四種方式
翻譯 · 說清楚 · 實驗 · 聆聽
適用於
文章、論文、文件、舊式長文
為誰說明
從國中生到 AI 研究員,由你選擇

同一個頁面,四種進入方式

不用更用力地讀,讓頁面換一種方式靠近你。

每一種方式都留在原網頁上。切換不必重新等待,原文永遠只隔一次點擊。

01翻譯

原位 · 保留版面

已可使用

像母語作者直接寫出的自然翻譯,不是逐字對照。術語、數字、引用與排版都留在原來的位置。

查看翻譯效果

02說清楚

按照你的背景

已可使用

逐段理順邏輯,術語就在出現的位置說明。選擇一個讀者身分——高中生、產品經理、資料科學家——比喻會從你熟悉的領域開始。

查看清楚說明

03實驗

左邊原文 · 右邊實驗

已可使用

公式變成滑桿,流程變成動畫,論點變成可以親手驗證的東西。每個實驗都清楚標示:來自原文、即時計算,或只是示意模型。

開啟實驗

04聆聽

隨時隨地

網頁版已可用 · iOS 即將推出

無論正在看哪一個版本,都可以用自然的聲音讀給你聽。收藏後頁面會留在你的收藏庫裡,下一步是在手機上像 Podcast 一樣接著聽。

聽一段範例

同一個頁面,改變前後

真實畫面,同一篇文章,拖動把手。

這是 PageChew 以「高中生」讀者身分處理的一篇維基百科條目。在頁面上方切換方式,把手左側永遠保留原文。

en.wikipedia.org / wiki / Compound_interest
原始網頁PAGECHEW · 翻譯

自然的中文翻譯,版面不變,術語完整保留。

不是示意圖

PageChew 為一個幾何頁面真實產生的實驗。

那一頁說明了為什麼 3x² + 3y² = 1 是較小的圓,而 ax² + by² = 1 會變成橢圓。PageChew 規劃實驗、在隔離的執行環境裡產生它,並標示為「即時計算」。拖動係數試試看。

  1. 01規劃

    完整讀過頁面一次,判斷哪些章節值得做成實驗。

  2. 02建構

    每個實驗依需求產生,並在隔離環境裡執行。

  3. 03連結

    原文裡的術語會被標記,捲動時右側面板保持同步。

  4. 04聆聽

    任何版本都可以朗讀,收藏的頁面會留在收藏庫裡等你。

真實輸出 · 即時計算 · a x² + b y² = 1

真實輸出 · 語音摘要 · 1.0×iOS · 即將推出

閱讀的人是誰,會改變一切

論文裡的一段,為一種讀者身分重新說明。

原文 · ATTENTION IS ALL YOU NEED

An attention function can be described as mapping a query and a set of key-value pairs to an output, where the query, keys, values, and output are all vectors. The output is computed as a weighted sum of the values…

PAGECHEW · 以「高中生」程度說清楚

注意力函數可以這樣理解:輸入一個查詢(目前想找什麼)和一組鍵值對(鍵是用來比對的標籤,值是對應的資訊),最後輸出一個結果。這個結果是所有值的加權組合。想像你在球員名單裡找人:先用「想找的條件」比對標籤,再依照符合程度混合相關資訊。

準備面對下一篇難懂的頁面

回到最簡單的理解方式。

把 PageChew 加進 Chrome,選好你的讀者身分,然後打開那篇一直被你擱著的文章。

免費開始 · CHROME · 網頁聆聽已可用 · iOS 即將推出