// PAGECHEW — どんなウェブページにも、理解のレンズを · CHROME 拡張機能

いちばんシンプルな理解のかたちへ。

PageChew は、いま読んでいるページを「自分にわかる版」へ変えます。自然な翻訳、知識レベルに合ったやさしい説明、原文の横で触って確かめられる実験。どれを選んでも、ページを離れる必要はありません。

4つの読み方
翻訳 · やさしく説明 · 実験 · 聴く
使えるページ
記事、論文、資料、昔の長文
合わせる相手
中学生から AI 研究者まで、読む人に合わせて

同じページに、4つの入り口

頑張って読むのではなく、ページのほうを自分に近づける。

どの読み方でも原文とのつながりは残ります。作り直しを待たずに切り替えられ、出典にはいつでもワンクリックで戻れます。

01翻訳

その場で · レイアウトはそのまま

利用できます

辞書を並べたような直訳ではなく、最初から日本語で書かれたような自然な文章に。専門用語、数字、引用、書式は元の位置に残ります。

翻訳を見る

02やさしく説明

あなたの知識に合わせて

利用できます

論理の流れを段落ごとにほどき、専門用語は出てきた場所で説明します。読み手のプロフィールを選ぶと、すでに知っている世界からたとえを作ります。

やさしい版を見る

03実験

左に原文 · 右に操作できる実験

利用できます

数式はスライダーに、仕組みはアニメーションに、主張は自分で確かめられるものに。出典にある事実、リアルタイム計算、説明用モデルを明確に分けます。

実験を開く

04聴く

どこにいても

ウェブ版は利用可能 · iOS は近日公開

いま表示している版を自然な声で聴けます。保存したページはライブラリへ。次は、スマートフォンでポッドキャストのように続けて聴けるキューが加わります。

音声サンプルを聴く

同じページの、変わる前と後

本物の画面。同じ記事。ハンドルを動かして比べる。

PageChew が高校生向けに読み替えた Wikipedia の記事です。上のボタンで読み方を切り替えても、ハンドルの左側には常に原文が残ります。

en.wikipedia.org / wiki / Compound_interest
原文PAGECHEW · 翻訳

自然な中国語への翻訳例です。レイアウトと用語は元のまま残ります。

モックアップではありません

幾何学のページから PageChew が実際に作った実験です。

元のページは、3x² + 3y² = 1 が小さな円になり、ax² + by² = 1 が楕円になる理由を説明していました。PageChew は必要な実験を考え、隔離された環境で生成し、「リアルタイム計算」と明記します。係数を動かしてみてください。

  1. 01見つける

    ページ全体を一度読み、どの部分を実験にすると理解が深まるか判断します。

  2. 02つくる

    必要になったときだけ生成し、外部と切り離された環境で動かします。

  3. 03つなぐ

    原文の用語に印を付け、スクロールに合わせてパネルを同期します。

  4. 04聴く

    どの版も読み上げられ、保存したページはライブラリで待っています。

実際の出力 · リアルタイム計算 · a x² + b y² = 1

実際の出力 · 音声ダイジェスト · 1.0×iOS · 近日公開

誰が読むかで、説明は変わる

論文の一段落を、ひとりの読み手に合わせる。

原文 · ATTENTION IS ALL YOU NEED

An attention function can be described as mapping a query and a set of key-value pairs to an output, where the query, keys, values, and output are all vectors. The output is computed as a weighted sum of the values…

PAGECHEW · 高校生向けの説明

アテンション関数には、「いま何を探したいか」というクエリと、複数のキーと値の組を渡します。答えは値を混ぜ合わせたもので、クエリとよく合うキーほど大きく反映されます。選手名簿で人を探す場面を想像してください。まず探す条件と見出しを照らし合わせ、合い方に応じて情報を組み合わせる仕組みです。

次の難しいページに向き合う準備を

いちばんシンプルな理解のかたちへ。

Chrome に PageChew を追加し、自分のプロフィールを選んで、後回しにしていたページを開いてみましょう。

無料で開始 · CHROME · ウェブ音声は利用可能 · iOS は近日公開